˹׷

--------------------------------------------------------------------------------


Ħ˹̽¼
Ӣݿϡơ

ҵЪˡĦ˹ԸһڲͬĵطʹҷաȻ˼뷽ˣװض࣬ϰȴ£ʹͬס˸еķԼⷽҲ޿ָġڰʱĹзŵ飬ʹ൱һҽӦеӡ˵и޶ȡҿһ˰̾úҶڲ˹ЬһЩδ𸴵żȴһѴ۵ľƱ¯̨ʱұ㿪ʼԼֲء⣬ΪǹϰȻӦһֻǲĦ˹һʱ֮һѷУǹһϻӵάŮİ徫õ۰Ѷǽװε岼еȲܸڵգֲܸƷݵۡ 
ǵķﾭ˻ѧҩƷﷸЩϲĵطʱͻȻڻڸעĵط֣ļȴ⡣ϲļرЩȥ참йصļÿһֻһμоȥɴǡΪЩ֧Ļ¼Щطᵽһ׿ԽĹѫʱŻ־ʧ֮Ƿӳ쳣Įڴڼ䣬ÿСٺ鼮Ϊ飬˴ɳ⼸һҲ¸һ£ļԽԽ࣬ÿ䶼ѷһָ壬ջ٣ҳ⣬˭Ҳ׼Ųһ硣 
һ궬ҹһ¯ԣðȻժҪ¼ԺСʱ䣬ھסһЩ޷Ҫɫ߽ңһͷأһֻƤӡӷڵذ嵱УøСʶǰ棬ǡҼ֮һװļúӰɵС 
кܶసĦ˹Ƥ˵룬֪װĶʲôôͻҪҰװȥóҪҰûװװȥˡ 
ô˵ⶼڰ참ļˣʵЩЩء 
ǵģҵѣⶼûǰİӡĦ˹ְϧóһļЩǳɹļ¼˵ҲȤɱ棬Ƿ̰ϸհƹ永Լغɶӵİһһ׮еİء 
ӣȡһСľϻϻǿԻͯߺӡĦ˹ϻȡһ˵ֽһʽͭԿףһֻľľɽԲ塣 
ιҵѣЩô£Ħ˹ϵı飬Цʵ 
ֱһЩϡŹֵղƷ 
ǳϣŹ֣ΧǷĹ£ʹе治ء 
ôЩﻹһʷ𣿡 
ʷǱʷ 
ʲô˼أ 
ЪˡĦ˹һһó߰ڳһУȻϴЩ¶顣 
Щ˵Ա˹׷һġ 
ֹһᵽӣʼδ̽Ϥ顣ϸ˵̫ˡ 
ôЩҶԭˣĦ˹Ƥش˵ֲԸˣҺܸİУܰӽȥΪӲڹڷзǳأţڹҲΪѼЩ΢ĳɾͣȴİӣǾͺܲ걸ˡ 
㵱Ȼǵá˹ءŷ¼㽲Ǹҵ˵Һ̸һʹ뵽ְҵ⣬̽Ȼҵְҵ㿴ѾĺˣǹڣǾձҵѰ߷Ժҳ֮ʣ׷ΪѪֵоһʱȻҵ񲢷ʮ¡˺ܶˡ󣬿ʼǶôѣҾ˶ôõŬŵõ˳ɹ 
׶أסڴӢݸ֣о£רоſѧԱ㽫ɾ͡ʱưҪͨһЩͬѧܵġΪڴѧĺ꣬ǾҺҵ˼뷽Ƶĵ˹׷䰸ʹ°Ȼһϵ¼Լ֤¹شİ참֣ʹ½һְҵ˵һ 
׽ɵ¡˹׷ͬһѧУѧϰҺһ֮ΪȥܽڴѧǲôܻӭġܾĽʵͼڸӵı֡һΪ͵ĹӵܵòΣ߱ӣ۾˹ĶšʵȷǴӢ۹һϹĺᡣʮʱһ֧ӵĺᣩʹӱ˹׷зֳ˹ն˹ͨׯ԰һ˾סϵĽˡ˹һ￴Ӱܴÿοǲ԰׶׻ͷ̬ͲЩɫĹֱĴԼ⽨űһżһǲ̸֪һǵֹһ˵ҵĹ۲Ȥ 
ûмˣһ糿ҡ仯󣬴һˣȻǰڲͬİŵķȡ 
һܺ˹׷򣬡Ժʵ 
˵ҿĸȥˣ˹׷˵ǰȥġʱҵȻҪն˹ͨׯ԰ˡΪһԱæòɿǣĦ˹˵ڰ˾ıõʵУ 
ǵģ˵ѾСıˣô˵ҺܸˣΪ̶ָҷǳںն˹ͨ£δܲκͷȷʵһѰİ 
ʱǶôˣΪ£һֱĻῴˡű⵽ʧܵ飬ܳɹлһˡ 
棬Ҵ˵ 
׽ɵ¡˹׷Ҷҵݸ̵š 
Ҫ֪˵Ȼһںն˹ͨׯ԰Ȼӵ൱ˣΪһƫƧҵľׯ԰ҪܶϡҲԸǣҰļڣҾڱм磬Сסȱǲɵġҹа˸ŮͣһʦһܼңͺһС԰ǵȻһˡ 
еõǹܼҲ׶١Ҹ׵ʱһְСѧʦʢԺǿܿܵȫҵءУüĿ㣬ǰȻദѶʮ꣬仹ʮŵͷǷĲܣΪ˵ԣڴ۵λȻ㣬ʵ˷ѽ⡣ҿǰ״ûоȥκθı䡣ǰݷùǵ˶ǵλܼҡ 
Ҳ覴ãһ諣諣һ˵壬ʫ衢Ϸжáעݵ磬룬ƧݷǺѵġʱҲʣǾ޾鷳ǰΪѾǵĶʹŮж˹˻飬ǱϣһЩְжˣԳذͷŮء׽˿һжһܺõĹǾʿ׼ԸһĤףڣ˵ֱſʼܹߡȥȣֱһ۾顣Ǻն˹ͨĵһϷ¼ǽַ˵ڶϷ¼ʹǰѵһԺǵڶϷ¼ɹܼҲ׶ٵʧͽġ 
ģѾ˵˺ܴǴΪʹԺؼԵùֺ档 
Ҹû뵽ĻʹݵֱһżȻ飬ʹ 
˵ԭһҵׯ԰һ죬ȷе˵ϣڳԹԺ󣬼Ϊ޴غһǳŨĿȣܾò˯һֱֵӣҸе˯ϣˣ򣬴ûһС˵ȻҰⱾ鶪ڵӷˣұ˯߳ȥȡ 
Ҫӷұһ¥ݣȻ󾭹һȣȵľͷͨҺǹ⡣ȥһ΢ӲҳʱǶôˡ˯ǰѾ԰ѲҵĵϨ𣬰ҲˡȻ뵽һҹˡն˹ͨׯ԰ǽװŴսƷҴһսȻ󣬶ŵ߹ȣӡ 
ԭǹܼҲ׶ٴڲһѰϥ̯һֽȥһŵͼǰڳ˼Ŀп̽Ķֻ߷һ֧Сҽ΢⣬Ƽ룬ּͻȻվǱһд̨һ롣ȡһļֻصԭλļƽԣʼ۾оؼǼҵļҲȻŭһǰȥʱ׶̧ͷվſڣŵ÷࣬æѸղоźͼһļС 
˵ۣǶΡְаɡ 
ͷɥһϹһԲشˡ 
Ȼϣ⣬Ƴһۣ׶ٴд̨ȡļʲôҵϣļ޹ؽҪֻһĹʽеʴʳѡʽС˹׷䡱Ǽʽȥ˹׷ˣһҪʽֻͬǼ˽йأԼͼһԿѧЩҪãǺʵô 
ûǻͷ̸Ƿļ°ɣ˵ 
ΪȷбҪĻ˹׷ҲЩɵشãҾͼȥò׶µԿ°д̨ãҪת߿ͻȻֹܼѾ߻վǰʹҳһ 
鼤˻Ƶظ˹׷ҲܶȻݵ΢ƽ棬Ҫҵ·ҵӦ㸺һôģȷʵ١ڳԺҲңôϵϣһ뿪ͬԸְһ˹׷ְûйϵǵ˵ǰҸϳȥɲС 
Ҵ㲻ôչˣ׶٣ΪӡȻǼôʱˣҲ㵱ڶһʱ̫ˣһ֮뿪ɣҸʲôɶС 
ؽеֻһڣڰɣ˵ڣ 
ظһڡΪǷǳˡ 
һˣͷɥ߿ˡҴϨ˵ƣصԼ 
Ժ죬׶ٷǳڷרע˾ְءҲᷢ£һֺĵſȫӡиϰߣǳ԰Ҷһ칤ָʾǵ糿ûҴӲҳʱŮж˹ǰѾ˵λŮողԭƣѪɫȰҪȥ 
˵ӦԴϢʵЩˣٹ 
ôֵıңʹҿʼǲַԲ 
˵Ѿʵˣ˹׷ 
һشҪҽô˵ڱֹͣ㵽¥ʱ߲׶٣Ҫ 
˵ܼѾˡ 
ʵˣĶȥˣ 
˵ˣû˿ڷǵģˣˣж˵ţǽϣһЦЪ˹ͻȻʹëȻҼæ˰æǰѹطȥѯʲ׶ٵȻţֹʣ׶ȷʵˡĴҹû˯ǰҹطԺû˼ҲѲ뿪סլģΪ糿Ŵŵġ·Ǯԭûֻг׺·ˡЬˣͳѥȴôܼҲ׶ҹȥأôأ 
ǵȻׯ԰ӵҵ¥һ飬ӰӶûС˵ģһԹһլۡرЩϵ᷿ʵ˾סǷѲÿ͵ңʧߵ˿ҲûСҺܶвֶȥ˵ܵʲôطȥأҽ˵ؾ죬Ҳ޼¡ǰҹ¹꣬ǲ쿴ׯ԰ܵĲƺСȻͽ档½չǵעˡ 
ж˹úʱ־ԣʱЪ˹ұһʿҹڲ׶ʧٺĵҹʿֲ˯𣬱ڷϴڶֲϿտҲ󿪣Ӱ١ʿңҴȥѰǸʧٵĹȥ򲢲ѱϣΪ¿ʼǿ㼣شƺСߣ㼣ʯ·ʧˣʯ·ͨլ԰صġСˮӢߣǿķ㼣ںʧʱͿ֪ˡ 
Ȼ̣Ѱ壬ʬӰҲûҵһ棬ȴ̳һϲĶһ鲼ڴװһѳ¾ʧȥĽԼһЩ޹ˮͲƷǴӺȡĳֵƷ֮⣬⣬Ȼǽ߾һпܽѯǶж˹¡׶ٵˣȻһ֪Ѿߡֻ㣬һˡ֪Ƕô͵һ¼Ǵһ𣬲ҳ¼ĹܼͬҲˣŮҲˣŮܼңԹʿѪͳ鼱ŭܼһʧ٣ּװŹֶĿڴͶСЩҪǵأûһȫʵʡһʲôأֻһ۸¼Ľβ 
˵ұ뿴Ƿļ˹׷ĹܼΪֵðְҵΣһһݡǼǼǳƵĶ˹׷شǹµģٻЩȡ֮ 
ԸĿĻʴʵĳ˹׷Ͱŵļݸң˹׷ÿ˶ӵֵĽʴֲᡣʴʵԭġ 
˭ģ 
Ǹ˵˵ġ 
˭Ӧõõ 
Ǹˡ 
̫ 
档 
Ӱ 
档 
⵽ 
ʮʮ岽岽һһ档 
Ǹʲôȥȡ 
еһС 
ΪʲôǸóȥأ 
ΪҪš 
ԭûڣǣõʮ߼ͼҶƴд˹׷˵ɰûж 
٣˵һɽգұԭոȤζܿǽգҲͽǸաԭ£˹׷򣬾ҿĹܼƺһǳˣұ˼ʮ˶ͷ 
Һ˼˹׷˵ҺļûʲôʵҪ塣 
ҾļʵҪ壬벼׶ٺҵļһ£ҹץסǰѿļˡ 
ǺܿܵġǴҲû 
Ʋ⣬һβסݰˡ֪øֵͼͲͼԭգһͻæЩͼ´ 
ȷǼ־ϰʲôϵأĵļʲôأ 
ҲΪкܴѣ˵ͬ⣬ǿԳװȥ˹ֳһ¡ 
˵͵˺ն˹ͨѼĹϽƬͼأҲӽˣֻ˵һεĽһŷǱȽϽʽģ̵һŷǹŴķģݶǴչȥġھʽвĵͰصϣһڡмǶΪʯ칹ʵҪԶЩʽݵǽָֺ񣬴Сʹһһ;͸һ·ھɷⷿ;ƽѣ;ܻïܵĹγһŵС԰ҵίᵽǸС·뷿Լж롣 
Ѿȷţⲻǹգֻһգȷ⡮˹׷䡯һץסԲܼҲ׶ٺŮͺ˹йصʵࡣȫԸظ¡ΪʲôǸܼЩʽ䣿ȻΪеİأְȴûܵ˵ע⡣׶ְָĲȡ˽ôصʲôԹܼҵʲôӰأ 
Ұһ飬һˣֲһָĳЩ䰵ʾĳص㣬ܹҵص㣬Ǿ˽Ҵܵȷ·˹׷ΪʽʹܡҪʼ֣ǵ֪λͣһһ⣬ڷݵǰ࣬һϵģƽߴ 
ʱ𣿡Ǽݳʱ˵ 
˳ŵӢʱָһꡣעݣˣ˹׷жʮӢߴء 
ҲеһѾ֤ʵұʵǼ𣿡 
Ǳ߹ȥһúϵʮǰ׵ˡǰɾˡ 
ָǿַ𣿡 
Ȼˡ 
ûб𣿡 
ûˣ 
Һ뿴ľַ 
ǳǵûнݣίƺһݴǾȥĵططͷݵм䡣ҵĵ鿴չ 
ǲ֪ĸ߶˰ɣʵ 
ҿ̸ʮӢߡ 
ô֪أҳԾʵ 
ҵϼͥʦϰǲ߶ȡʱͲׯ԰ÿÿ 
ˡҵñû찡 
ңʵܼʹ𣿡 
׽ɵ¡˹׷Ծҡһˣشǰ׶ͬһСʱĵȷȷʹĸ߶ȡ 
Ϣֱ̫ˣΪ˵ҵ·Ӷˡ̧ͷ̫ѾƫҪһСʱҪƫ˵֦ͷϿաᵽһˡӰһָӰԶˣȻΪʲôѡأǣѰ̫ƫʱӰԶʲôط 
һǷǳѵģĦ˹ΪѾˡ˵ 
ţ֪Ȼ׶ҵģҲҵοʵϲѡҺ˹׷߽鷿ľҰ˩ľϣÿһһᣬȻͰһܳӢߣҵί˻صַʱ̫ƫҰѵһ˲УӰķӰĳȣӰӢߡ 
Ȼܼ򵥵ˡͳӢʱͶӰΪӢߣʮӢʱͶӰǾʮӢˡӰķȻҲķˡξ룬ʹﵽׯ԰ǽطľҷľӢĵطи׶εСʱҵʱϲˡ֪ǲ׶ʱıǣ·ء 
ǿʼ⣬ҵָ붨·˳ׯ԰ǽ˶ʮٶһľȻСĵʮĲ㵽˾ɷż¡ָʾĵص㣬Ҿߵʯ̵ˡ 
Ҵûʱɨʧһʱ֮ƺҵļһиԵĴб·յͨҿ̵Щɫʯ壬Ȼϣұ̤ˣˮι̵һ𣬿϶δƶ׶Ȼδڴ˵֡ʯ壬һʯûжѨѷ졣Ҷ˹׷ʼᵽ⣬Ҳһ˷쳣ָ˶ҼĽ 
棬һ仰档 
ԭΪҪǽھأȻˡô˵и𣿡Ҵ˵ 
ǵģҺЩһϣ棬Žȥػ۵ʯףҵͬ黮һ񣬵˷ǽľͰϵơһʱǾͿˣҪҵĵط컹˵ء 
类ѷľϵĲֿ⣬ЩȻҶڵĶľͷڶѱ˶ѻԣԱڵмڳһյءյһʯ壬ʯ밲ϸһĺڰ׸ӲΧ 
ģҵί˾ǲ׶ٵΧҿԷĿΧʲôҵĽؾ죬ȻץסΧʯ塣ֻŲһ㣬ǿһҲǿʯŲһԡʯ¶һڶĵؽѣǶš˹׷ڵؽԣȥ̽š 
ǿؽѴԼӢӢ߼һ߷һŻͭİľ䣬Ѿˣϲ״ŹֵʽԿסܺܵͳʪʴľѾô泤ɫľһЩӲĽԲƬȻǾʽӲңõЩɢףһС 
ȻʱǾ͹˲ľˣΪǵĿ䵽һϡǶľԱߣһΣһ·ǰӱϣ۱ӡʹȫѪҺϣûһܹϳŤ˵ɫݾ˭ǰʬʱġźͷһжǵί˵ߵȷǸʧٵĹܼҡѾ˼죬ϲ˺˵䵽³ġʬ˳ңȻһ⣬ʼʱǸһڽ 
ȻϣʱҵĵеʧҰİʾҵطʱָ⡣ڴ˵أȻԶδŪһȡ˾ĳﻮķʩΪʲôȻǸ˲׶ٵ³ڻò⵽³ģǸʧٵĹʲôáǽǵһСͰϣϸ˼ 
Σ֪ҵĴ÷ģһ룬ȺһˮƽԼͬһ¸ô졣һ£úܼ򵥣Ϊ׶Ǹˣؿ۲ʲô˹۲ǽĹ۲Աһ֪ű׼ȷҵ˵طʯ̫أ޷Ųһô죿ׯ԰ŵù˰ɣҪ˰ҲÿŷҪð˷شΣաõİ취ׯ԰ڲҸ֡˭أİ˲ܶŮ˶໵ҲʼղʧȥŮ˵İ顣׼ڣͬ˹عɺãȻԼùͬжҹһͬңƿʯ塣ҿ׷ǵжĿһ㡣 
Ҫʯ壬ˣһǸŮǹڳΪҺǸֵ˹ȥҲءŲʯô죿ҪҵĻӦôأվϸز鿴˵ҷŵĸֶľҼ̿ϵеĶһԼӢ߳ľϣһԵȱۣмľͷ涼ѹƽˣǱ൱صĶѹƽġȻһʯᣬһһЩľͷ϶Уֱ϶һȥһľͷŶסʯ壬ΪʯȫѹľͷϣʹѹһʯԵϣʹľͷŵصһ˲ȱۡҵ֤Ȼǿɿġ 
ڵҹ﷢顣ȻؽֻһˣǾǲ׶١һȺȻ׶ٴľ䣬װĶȥΪδ֣ʲôأ 
룬Ǹ鼱ĿһˣǲĻҪöࣩԼڲʱеĸŭͻȻľͷżȻʯԼ£Ѳ׶ٹҵʯĹ֮УĹֻδͻȻѶľƿʯضڣʲôǰƺֳһŮץס۵ĽϣĽкԼ˫ַ񴷴ʯǿʯǸҵˡ 
ѹֵڶ糿ɫ԰ףŵ÷Ъ˹ЦͣԭܾڴˡʲôأЩʲôϵأȻһҵί˴ӺĹŽˮʯˡһлͰЩӵУԱ𼣡 
˶ʮңһҲ˼Űӡ˹׷Ȼվɫ԰ףڶƣʯš 
ЩǲһʱӲңľȡöң˵㿴ǰдɵʱȫȷ 
ǻҵһʱĶͻȻ뵽ͷʴʲô壬Ӻ̳ĿڴװĶɡ 
ǻص鷿ЩöǰһЩãҾǣΪɺɫʯҲ޹ȻһӲ˲УȻһ⡣Ʒʽ˫ΣѾŤٲԭ״ˡ 
һǵã˵Ӣһ󣬱ʵӢװʱǿܰ༫صĲƱ׼̫ƽʱڻعȡ 
ҵ˹׷ʿڲһʱıʵԱڲ;Уǲĵ֡ҵ˵ 
ҴںˣҿҪҵ󻷽ءұףõ䱦ȻúбԣȴһֵǵﰡΪʷƷΪشء 
ǵʲô˹׷ȵ׷ʵ 
ⲻǱģӢһŴڡ 
ڣ 
˿١ϵĻɣô˵ţ˭ģǸ˵˵ġָһ˵ġȻǡ˭ӦõõǸˡָ˵ģѾԤҪն˹ͨׯ԰ˡΪʣⶥƾɵòӵ˹ͼصġ 
ôܵȥأ 
ҪһЩʱشˡ˵ţҰƲ֤ͷβض˵һ飬ֱҹɫʣµգҲŰǹ½ꡣ 
Ϊʲôع󣬲ȡأ˹׷Ż鲼ʵ 
׼ȷָʾҲԶҲܽһ⡣ܵ˹׷ڴʱȥָõ䴫˶û˵京塣ʱ죬ഫֱڳһˣҿܣðɥ 
˹׷Ĺ£ھںն˹ͨڷϾһָۣһǮŰţֻҪһҵ֣Ǿͻø㿴ǸŮˣһֱѶȫޣܿ뿪Ӣŷļȥˡ 